Noticia que no es noticia

No hubo fiesta ni regalo, pero mi gatito Abel hizo seis años ayer. Me olvidé completamente. Solo ahora me acuerdé que en el día 30 de marzo es cumple de mi hijito. En la misma fecha también nacieron sus hermanos: Salomão, Floco, Didi y Tigrão. Solamente Abel y Sal están vivos. Los otros murieron. La madre desta prole, Trombeta, también no está más conmigo. Era una gata linda, toda blanca y muy valiente. Abel heredó la paciencia de su madre y su aire altivo.

En el primero de junio me voy a NY! ¡Estoy muy contenta! Nunca he estado en EUA. Solo en los aeropuertos, de pasaje. Quiero conocer todos los sitios famosos de la ciudad más popular del mundo. ¡Ya estoy ansiosa para el viaje!

Por el futuro del planeta apagué por una hora las luces de mi casa. Creo que ha sido la primera vez que participo de un movimiento mundial en favor del medio ambiente. Estoy me sintiendo bien por el acto. Sé que puedo hacer mucho más, pero ya es un comienzo.

Mañana, a las 20:30, voy a apagar las luces de mi casa por una hora. Es una actitud simple, pero mostra que estoy preocupada con el futuro. El movimiento Hora del Planeta es una iniciativa de WWF (World Wildlife Fund) para llamar la atención sobre el cambio climático. Así como yo, millares de personas en todo el mundo van a hacer la misma cosa, en la misma hora: apagar las luces. ¡Uñid a nosotros!

Me gustó muchísimo la película de Hayao Miyazaki, del Estudio Ghibli, llamada Mi vecino Totoro (Tonari no Totoro) . Es antigua, de 1988, pero solo ahora vi el largometraje. La historia es una fábula sobre un espíritu del bosque que solo aparece para quien tiene corazón puro. El dibujo es maravilloso, así como todas las otras obras de Miyazaki. ¡La música también es linda! ¡Oyed!

Conosco un niño que tiene "huesos de vidrio". Es una enfermedad hereditaria e incurable que torna los huesos frágiles, que perjudica en crecimiento y desarollo de la persona. Él tiene siete años, pero es del tamaño de un bebé. No tiene problemas intelectuales, así que estudia con otros niños de la misma edad. Este chico irradia felicidad. A él le gusta cantar las músicas de Roberto Carlos , un famoso cantante brasileño. Su sueño es transformarse en un artista de gran éxito. Él ya tiene muchos fans. Soy un de ellos.

Mi novio tiene una colección de estatuas del dios hindú, Ganesha. La más linda es una de madera, esculpida por un artista indio. Ella llama atención por su riqueza de detalles y belleza. Por iso, decidimos ponerla en un caja decorativa pegada en la pared. Muchas personas que van a mi casa, piensan que nosotros somos religiosos y que hicimos un altar para el dios que tiene cabeza de elefante. Pero están equivados. Solo tenemos un cariño especial por estas obras de arte.

Cuando tenía quince años era fan de A-Ha , una famosa banda noruega de la época. Con el tiempo, ellos fueron olvidados. Sin embargo, este mes los trés chicos que forman el grupo se presentan en Brasil. En la próxima semana, ellos van a hacer conciertos en Rio de Janeiro y São Paulo. Después, viajarán para el Chile. Ayer me compré un billete para verlos aquí. Mismo no siendo más una fanática por A-Ha, es como realizar un sueño de niña. Hasta volví a oír las músicas de la banda para aprender de nuevo las canciones. Una de mis favoritas es esta:

La estación de subte cerca de mi casa se llama Sumaré. Para mí, es la más encantadora estación de São Paulo. Me gusta el sitio porque está arriba de una avenida amplia, com dos carriles, que lleva el mismo nombre de la estación. Hay cristales al revés de paredes, de modo que es posible ver el ambiente externo. Otro atractivo son las obras del artista Alex Flemming. En los paneles de cristales fueron grabadas fotografías de personas y en las fotos hay citas de poemas brasileños famosos. Siempre que estoy en la estación me gusta esperar el metro leyendo los poemas. Sé muchos de memoria, como este llamado "Versos Íntimos", de Augusto dos Anjos: Vês! Ninguém assistiu ao formidável Enterro de tua última quimera. Somente a Ingratidão - esta pantera - Foi tua companheira inseparável! Acostuma-te à lama que te espera! O Homem, que, nesta terra miserável, Mora, entre feras, sente inev...

Nosotras, mujeres, somos mismo complicadas. Por lo menos, una vez por el mes tenemos un período en que los hormonas están en la piel. Una palabra, un gesto, una frase puede provocar un torbellino de emociones. En Brasil, ese período es conocido como TPM (tensión premenstrual). Tengo una remera con una frase bien certera: TPM = tensión "premonstrual". Sí porque es un momento en que las mujeres se ponen tan nerviosas, que más se parecen con los monstruos. Creo que soy (o mejor, estoy) un monstruo.

En el domingo, llevé mis padres - que están en São Paulo - para un concierto de Julio Iglesias. A ellos les gustaron mucho la presentación del cantante español. Con sus músicas románticas, él encantó el público formado, principalmente, por parejas de más de 50 años. No fui al espectáculo. Solo los llevé y los busqué. Asi como yo, había muchos hijos esperando por sus padres en frente al sitio donde fue el concierto. Bueno...mis padres están envejeciendo. Ha llegado la hora de darles más confort y diversión.

En el noviembre del año pasado, hice la prueba de español llamada DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) para el nivel intermedio. El resultado fue divulgado este mes. ¡Estoy muy contenta porque conseguí una buena pontuación! Total, que ya puedo considerarme una hispano hablante. :)

Las palabras son instrumentos de trabajo para mí. Entonces tengo que mantenerme siempre actualizada con las mudanzas de la lengua. Recientemente, el portugués sofrió alteraciones. La diéresis no existe más, la tilde de muchas palabras también se fueron. Las modificaciones me hicieran pensar como es importante (pero difícil) adaptarse a cosas nuevas.

La crisis económica provocó la dimisón de muchos japoneses y extranjeros en Japón, en especial los brasileños que son la tercera más grande colonia de inmigrantes (depués de chinos y coreanos). Muchas familias no tienen dinero para volver a su tierra natal. También es creciente el número de personas viviendo en las calles. Hay brasileños que no tienen comida y buscan alimentos en la basura, como este, que conmovió los japoneses: